夏洛克·福尔摩斯的凯旋

序幕

在这数年间，我得到夏洛克·福尔摩斯氏的许可，将他经手的事件记录并发表在「斯特兰德杂志」[1]上。这些冒险谈受到洛中洛外[2]的侦探小说爱好者的狂热喜爱，名侦探夏洛克·福尔摩斯名震天下。

名侦探夏洛克·福尔摩斯的办案方式确实是天才般的。

尽管如此，这份名声也并非仅他一人之力达成的。

将往往是枯燥无味的单纯的事件记录制成「令人热血沸腾的罗曼史」是谁？特地扮演「无能的助手」来让读者便于共鸣的是谁？为了对付编辑的注文，消减睡眠时间更辍于桌前[3]的是谁？

自不必说就是本人，约翰·H·华生是也。

「没有华生就没有福尔摩斯」

来吧诸君，复述吧。

「没有华生就没有福尔摩斯」

将这不灭的真理篆刻于诸君的心中吧，如能给予名为约翰·H·华生这一独一无二的存在其应有的敬意，我那微不足道的心愿也能多少得到些宽慰了。

〇

刊载福尔摩斯谭的「斯特兰德杂志」被飞速售空。

随着杂志的发行，福尔摩斯的名声也迎来高潮，从洛中洛外涌来的委托人使得寺町通221B门庭若市。从玄关溢出的人群排成的长队一直延伸到寺町二条的拐角，甚至连售卖点心与饮料的路边摊都跟着出现了。

我们都沉浸在这如同祈园祭般的热闹中。

夏洛克·福尔摩斯也沉迷于接连不断的难题，我也和梅丽·莫斯坦小姐结婚，在下鸭神社附近开设了向往已久的诊所。一切都进展得实在是太过顺利，导致我们完完全全地忘记了——迄今为止所有的荣光，都是建在「夏洛克·福尔摩斯这一天才」的谜一样的基础上的，说是空中楼阁毫不夸张。

将这轻飘飘的喧嚣打下终止符的，是福尔摩斯如下的嘟囔。

「真是奇怪啊。上天赋予我的才能消失到哪去了？」

很难准确叙述福尔摩斯陷入低谷[4]的是从什么时候开始的。

他意识到不知何时起深陷于深无止境的泥沼无法自拔。随后名为「红发会事件」的大失败将夏洛克·福尔摩斯打击到体无完肤。

福尔摩斯深陷于低谷之时，迄今为止占了许多便宜的我等自然不用说也受到了牵连。福尔摩斯谭的连载无限期停止也无可奈何，「斯特兰德杂志」的销量也骤减。为了弥补原本用于还清借款的稿费，诊所的经营也变得困难起来。蔷薇色的未来就这样突然地消失了。

〇

不管是怎样的专业人士，都会有失败，会遇到挫折，有不走运的时候。在那样的时候，他也会蜗居在世人看不到的舞台里侧闭门不出，一边发着牢骚，一边自暴自弃着，一边抱着膝盖流泪。就名侦探夏洛克·福尔摩斯也不例外。

这篇笔记正是对于化作不可能逃出的迷宫的舞台里侧的报告书。

尽管是由于被迫经历了过去从未有的「并非侦探小说般的冒险」的缘故，我们不知何时起在舞台里侧迷失，世人却并不会知道我们的冒险。这对于夏洛克·福尔摩斯等同于社会性的死亡，对于约翰·H·华生也是等同的。

夏洛克·福尔摩斯沉默，亦是约翰·H·华生的沉默。[5]