“他意思是——这家的主人，他的家族是早在法国大革命前就存在的，历史悠久的贵族！”

中尉轻轻笑了一下，颇为赞许部下对主人的这种华丽恭维。戏子在活跃与缓和气氛方面的能力，一向不会让自己失望。

“可惜，我们这个躲过了大革命断头台的家族，却没躲过德国人的枪口！”多罗米埃刚刚亮起来的眼神转瞬又陷入灰暗。

“我叔叔，在战争开始的时候，死在德国人手里……不光我们家，还有路易莎，她的父母、哥哥都是当着她的面被德国鬼子处决的！”

房间中一片沉默，路易莎走过来，轻轻地从后面拥住自己的未婚夫，在他额头上意味深长地吻了一下。一对与德国鬼子不共戴天的青年情侣紧紧拥抱着，这种拥抱完全感受不到那种恋人之间亲昵，更多的倒像是同志战友间的鼓励。

酋长扭过头去不再看这对情侣，这种山盟海誓、生死相许的情景让他想起了一些自己不愿意再回忆的往事。

“头儿，我去看看少校的伤怎么样了！”他轻轻地对加里森说了一声，还没有得到中尉的回复便转身离去。

这是一段只有不到英里的距离，酋长却觉得自己走了很久很久。直到他见到了已经包扎完毕的克劳尔博格，酋长才把自己的大脑从刚刚房间中那对生死与共的情侣中解放出来。

克洛有些意外地看着酋长，他怎么也想不明白这个一向对人爱搭不理、冷酷少语的青年怎么会突然想来看望自己。

“放心吧，他没事了！他要是穿上军服甚至看不出里面受过伤。”看着来人，做手术的乡村医生不知是在夸耀自己的手艺，还是在夸耀少校强健的体魄。

“你问清楚了吗？是哪个混蛋打的我！”

克洛一时不知道该和酋长说些什么，于是便索性直接询问起他最关心的话题。

“是误伤。”酋长想了想给了克洛一个即模糊却又不失正确的回答。

“误伤！！！”克洛因为失血而惨白的面容上立刻升腾其一片恼怒的血红。

“这帮该死的法国佬！！！他们做事和意大利人一样不靠谱！！”

克洛刚想咆哮，但肩部的一阵剧痛让他连忙用手捂住肩膀，缩回椅子上，一抹鲜艳的红色渐渐从纱布中透了出来，迅速殷红了一片。

“天哪！……”金丝雀刚想尖叫，便被早有准备的博尔曼一把捂住了嘴。

“你要不想我再挨上一枪，就给我闭上嘴！”克洛狠狠瞪了他一眼，小声呵斥道。

“听他们说，德国人封锁了港口，布了□□。潜水艇要下周四才能来。”酋长连忙转移了话题，避免再引起什么不必要的冲突。

“这怎么行？少校的伤很严重，如果不及时继续治疗……！”金丝雀看着少校苍白如纸的脸色激动地嚷嚷了出来。

“你就这么盼着我被鱼雷炸死？”克劳尔博格毫不领情地打断了金丝雀的关心，“想喂鲨鱼你自己去好了。”

被克洛无情地抢白了几句以后，金丝雀再次摆出那种可怜巴巴的委屈表情缩在一旁不敢说话了。