就在地面找了个台阶坐下来，弗拉维奥讲了他这几年的经历。盟军在意大利登陆以后，他被俘虏了。随后加入意大利反攻德国的军|队，然后又被德方俘虏了。但他懂德语、阿拉伯语和英语，后被挑出来加入了墨嗦里尼的护卫队。

“多学些语言有好处。”我感叹。

“丰富的投降履历，”舍伦堡评价，“尽显意大利军人的本色。”

弗拉维奥向我摊手，我笑了笑，忽略舍伦堡的脸色，我简单说了自己的近况，又是弗拉维奥又滔滔不绝地讲自己。说他开始写小说了，已经写了十来万|字草稿。

“神秘学内容能请教你就好了！可我没办法总见你，只能自己查资料或者瞎编。我已经把咱们的沙漠探险写了一版草稿。等战争结束，我的搞子也修改好了，如果能出版，你将是我第一个女主角，也会是最爱欢迎的一个！”他信誓旦旦地说。

我咧嘴，心道卡尔·辛格已经够有名了，笔下的女性角色还只是花瓶，不知弗拉维奥写作水平如何。

“希望西贝尔不会因为您的可怕塑造而遇到麻烦。”舍伦堡锐评。

“我当然会尽量提高写作水平，以免让女主角的原型蒙羞，”弗拉维奥正色道，“至于您，旅队长先生，您如果这么讨厌我，为什么不离开呢？您的元首不需要您吗？”

舍伦堡扫了我一眼，胸脯起伏，不予回答。

“好啦，”弗拉维奥站起来，“到德国来的第二趟就见到了你，太值得了！我要走了！”然后他再一次张开双臂。

“弗拉维奥·里佐！”舍伦堡再次阻挡他，“把您这两条长臂猿的手臂收回去！”

弗拉维奥哈哈笑了：“旅队长先生，西贝尔不介意，您为什么要这么生气？您不知道过份干涉女人的自由，她们会不高兴的吗？”

“您在教训我吗？”

“不，我比您军衔低微得多，”弗拉维奥没任何受到贬低的沮丧，“但在西贝尔心里，我比较好亲近，不是吗？”

“刚刚遇到西贝尔之前，您还在向薇薇安大献殷勤。”舍伦堡向着我说，似乎让我要看清这个花心的男人。

“是的，这就是我！”弗拉维奥反而高兴地说，“如果有美丽的姑娘受到冷落，弗拉维奥愿为她效劳，这就是我的原则。西贝尔，你知道这是我，对不对。”

我点头。

“旅队长，请允许我这个低微的人多说两句。世界上有那么多可爱的女人，我欣赏她们，赞美她们，绝不干涉她的自由。所以西贝尔爱她的未婚夫，我不会想要占有她，——旅队长先生，过强的占有欲会让女人远离。”

“没有德国男人会像你一样卑微！”

“不要生气，旅队长，”弗拉维奥说，“我说这些，只是因为高傲的德国男人甚至得不到心仪女孩的一个拥抱，我着急罢了。”

“说够了吗？”舍伦堡冷声道，“您的领袖墨嗦里尼好不容易得来的自由，需要您去保卫。”

“那么，再见了，我的西贝尔！”弗拉维奥挥手，没有再伸出双臂，不过我自己走上去拥抱了他。在我情绪低落的时候，他就像从破窗洞里闯进来的一束乱七八糟的阳光，带来了意想不到的快乐。

“好好活着，把小说写出来，我想看。”我对他说，不知为什么，这些话令我伤感。

“如果我把自己写成男主角，让小说里的你爱上|我，你会介意吗？”他状若深情地问。

我笑起来：“我会给阿尔伯特看。”

“对了，你们还没结婚吗？订婚都这么久了。”弗拉维奥看着我手上的订婚戒指问道。

“血统问题。”我低声说。

“该死的法|西|斯！该死的种族政策！”弗拉维奥小声咒骂道，似乎完全想不起自己也仍在为法|西|斯卖命一样，这让我几乎笑出来。

“总之祝你们幸福，”他说，“希望你们结婚时我的小说已经出版。”

他又在我两边面颊贴了，还吻了我额头，旁边的舍伦堡已经快冒烟了，捏着拳头，苦苦维持着旅队长的形象。

弗拉维奥走后，我还站在原地望了一会。

“有这么不舍吗？”从舍伦堡仿佛被烧焦了，冒出一缕楼怨念。

我正视着他，他的怒气渐渐消失，目光别开去：“我并没有要……干涉您的自由。”

一个副官走近，对舍伦堡说希拇莱要找他：“似乎有事要安排您回柏林去做。”

舍伦堡挥挥手让他走，对我说：“我送您回去吧，您在这里有房间吗？”

中午薇薇安说如果要住，我可以和她住在一起，她的房间在地堡下面，和希特嘞的书房、鲍曼的办公室离得不算远。但我不想跟他说这么详细。

“这算是工作问题。”舍伦堡加了一句。

那就算是吧。

“如果可以，我想住地面上，地堡里太压抑了。”我说。

“我会找希拇莱先生，让他把秘书间让您住。”舍伦堡说。

“谢谢，不用当鼹鼠真好。”

原本是讽刺的话，却让舍伦堡微笑起来，柔声道：“拇指姑娘是不会嫁给鼹鼠的，她要被燕子接走。”

“您该走了。”

“如果大本营放审讯反叛分子的影片，你不要看。”

大概审讯会很残酷，我心中同意，嘴上却故意问：“你们的审讯，有什么见不得人的吗？”

“别问了，不要看。”舍伦堡说，“希拇莱先生这几天会留在这里，如果元首要治疗，他会带着你去。如果治疗效果好，你可能得在这里待一段时间。”

他离开后，希拇莱的一个副官带我到希拇莱的木屋，给我安排了临时住处。薇薇安和伊瑟从外面回来，面若红霞，似喜似嗔。伊瑟则目光炽热，视线片刻也不离开薇薇的脸。见到我以后，薇薇安推开伊瑟，要带我去食堂吃晚饭。

在食堂里，党卫军们聊天时说起了电影，薇薇安面露好奇。旁边一名警卫旗队的队长热心地问我们要不要看。

“不会是审讯电影吧。”我问。

“就算是，前面放十几分钟，后面会有好片子的，有一次我们还看了一部爱情片。”

薇薇安和我都摇头，那小队长十分失落。

吃完饭，刚出食堂门口，遇到了两个人，一个是舍伦堡，正跟别人说话，看起来很忙，但目光时不时瞥过来，似乎有话要说。另一个是目光痴迷的伊瑟，别人跟他说话，完全没有反应，旁若无人地盯着薇薇安，仿佛后者一句话，他就能跳进海里去。

“我们……去那边吧！”薇薇皱眉道。我挽起薇薇安的手臂，两人走了一段路，到了放映厅门口，被门口的人裹了进去。

放映厅的灯还没有关，希特嘞坐在最前面，看到我们进来，赞许地点头。希拇莱、鲍曼都落坐在周围。

也许来看一眼是对的，我想，免得他怀疑我，找我的麻烦。

其他座位上已经半满，全是党卫军。刚才食堂的小队长一眼看到了我们，要给我们让座位，但我找了个边上的座位。审讯的场面比较暴力，我打算看几眼就开溜。薇薇安则坐在希特嘞后面的一排，是鲍曼指示她过去的。

电影放映机里装好胶片，灯全关了。白墙上投出明亮的矩形，一些黑白人物头朝下走动着。

胶片上下颠倒了。

希特嘞笑了几声。放映员赶紧把放映机关了，开灯调整，过了有两分钟，还没弄好。下面窃窃私语的声音越来越大。

“废物！怎么还没好？”鲍曼跃到放映员跟前劈头盖脸地斥责他。放映员满头大汗，额头被放映机的灯映得亮晶晶的。

“慢慢调整，我们不着急。”希特嘞到是好脾气。

薇薇安走上前帮忙，重新装好了胶片，画面出来了。

开始的画面有些快，一些军人的身影快速闪过，几乎看不清，像3倍速的卓别林默片。转了几圈，速度正常了。

“这是霍普纳将军，”放映员指着画面上一排人的第一个，“他由于参与密谋刺杀元首的行动，被定为叛国罪，处以绞刑。和他一起的还有——”

镜头拉进，我才发现这一排人不是站在那里，而像屠宰场的整猪一样吊着。好像有尖锐的东西钩里肚子，我胃里翻腾了一下。

放映员又说话了：“这是一种特殊的绞刑。元首命令使用挂猪肉的大铁钩，然后后坚韧的钢琴弦勒死他们。这样，他们才能意识到自己究竟犯下了怎样的错误。背叛自己的国家，是不可饶恕的！”

我该走了，我早该知道，不管是报纸还是电影，这种东西我不能看。但是忽然间，一个画面把我凝固住了：在挂着的人当中，有一个留着两撇黑色髭的，那是——

萨维亚蒂！

他头发蓬乱，在画面里大声呼喊，也许是在表达他的理想，也许是在咒骂折磨他的人。听不到声音，画面无情而安静地停止在他脸上，仿佛故意让人看清他的痛苦扭曲。

随后镜头拉远，我明白了他呼喊的原因，一个长条形东西被锁链拖到他面前，他冲着这个东西在无声呐喊。

那是什么呢？

放映机哗啦啦响，影像如噩梦一般变幻行进，原本还在小声说话的观众，现在和画面一样死寂。

“这一段是最新的影片，”希拇莱站起来解释说，“现场录音太杂乱，没有放出来。”

“告诉他们，地上是什么！”希特嘞大声说。

“这是据说‘意外阵亡’的中央集团军参谋上校，元首以为他忠诚无畏，还追封他为少将，后来……”

尖锐的针|刺进了耳膜，一阵带着痛感的鸣音，一些零星的词，像榔头敲打着我的脑袋。希拇莱的嘴在一张一合，像沼泽地的烂泥里冒上来的气泡，涨大，破裂，释放出有毒的恶臭。

电影画面中在地上拖拽的形体，那副经过了地|雷的爆炸，经过了不知怎样的鞭笞的身躯，早已不具有人类的模样。

它不是科雷格，——不可能是。

科雷格必须是温和的，笑着的，永远好脾气，包容着希尔德和我们的任性玩闹，是阿尔伯特最好的朋友，最宽厚的兄长。他不会是这样，他不应该被锁链系着，囚禁在这一块方形的黑白画面里。

我得走了，我脑海中一个声音说，这根本不是科雷格，他们在说谎，他们都疯了，全都疯了……

双腿无法移动，连眼皮也不能合拢。

画面里的萨维亚蒂不动了，他睁着眼睛，但头似乎被钩子卡住，没有办法垂下来，血液沿着他的脖子淌下。原本抽搐的双腿也不动了。

我不知道自己为什么移动起来，只觉得自己像一具木偶，被人拉着线走着。直到离开放映室，走到了洗手间门口，才发现是薇薇安把我带了出来。

“你还好吗？”她问我，“电影画面让你不舒服，是吗？”

我像看画面那样看了她一会：“如果元首问起，告诉他电影非常精彩，非常！”然后胃里一阵忍不住的翻滚，我跑进洗手间，吐了起来。

从外面，传来希特嘞的讲话，语调激昂：

“你们认为我这样的报复是为了我自己吗？不！是因为现在到了德国最困难的时候。越是到了这种时候，懦夫、软弱和卖国者越是会显现出他们卑劣的企图。他们以为我们完了，德意志完了。他们的背叛会影响一部分人，然后让整个民族陷入危机！——只要再坚持一下，就能够换来德意志的胜利，你们愿意在胜利来临之前，向那些把我们踩在脚下的敌人妥协，成为民族的罪人吗？”

“不愿意！”观众呼喊道。

从洗手间出来，有几个国防军在电影厅门口徘徊，其中一个还是伊瑟。

“元首说下一场国防军也必须到场，”他对薇薇安说，“半个小时以后。”

“那你们……看吧！”薇薇安说，“我把她送回去。”

我推开她，自己向地堡外面走去，现在这个时候，我并不需要谁陪着，尤其是不太熟悉的人。

地面上凉风吹拂，我的手脚都是抖的，没有理会薇薇安的叫声，我向着树林里走去。

路边一辆车里，有人从车窗里探出头来。

“西贝尔！”他说，“不要走远，那里很危险。”

这是舍伦堡的声音，在看到我面孔的瞬间，他的脸色变得煞白：“你……看了影片？”

没回答，继续前进。此时此刻，我认为森林中再危险，也不会比我要离开的地方更加危险。

我需要前进，需要不断地行动，把心中那一团将要爆炸的恐