“主人。”贝拉特里克斯说，“她已经在我们的控制之下了。”
伊薇特静默地站在莱斯特兰奇家的地牢中央，温顺地低垂着头，一动不动，好像没听到谁在说话。
她刚被转移过来，就被一道来自身后的夺魂咒击中，没有任何反击的机会。这会儿神情木然、眼神涣散，正缓慢而僵硬地抽出别在腰间的魔杖，将自己唯一的武器交到了最危险的食死徒手中。
贝拉特里克斯不费吹灰之力就缴获了她的魔杖，拿到手就立刻想把那根脆弱的小木棍折断。
地牢里突然响起高亢的冷酷声音。
“等等，贝拉。等等。”
食死徒立刻停下所有的动作。她对着地牢一个阴暗的角落谦卑地弯下腰去，双手将缴获的魔杖呈到缓步走来的伏地魔面前。
“主人。”她热切地呼唤着，“您是想试着用这根魔杖，打破孪生魔杖的诅咒吗？”
伏地魔没有理会忠仆的发问，也没有去接呈在自己面前的那根苹果木魔杖。他绕着伊薇特缓缓踱步，居高临下地俯视着女巫瞳色相异的、没有焦距的双眼。
在夺魂咒的作用下，大脑封闭术起不到任何作用。她像是一本摊开的书，无法抗拒他人的翻阅。
伏地魔似乎对他读取到的思想感到满意。他举起一只细长苍白的手，轻轻抚摸着伊薇特的眼角，那双蛇一样的猩红竖瞳中，流露出不加掩饰的贪婪和残忍。
“真是有趣……”他眯起眼，若有所思地说，“一直以来我为了得到这个女人的帮助而费尽心机，并非没有怀疑过她脑中的知识是否值得我大费周章……但是……真是有趣……”
“有趣，主人？”
“你敢相信吗，贝拉？”伏地魔轻声说，“凯尔特海人鱼部落的成功撤离、英德边境巨人们的临时倒戈、亚克斯利没能成功刺杀麻瓜的财政大臣、还有我的食死徒们在北安普顿郡和伯明翰的那两场惨败……居然都和眼前这女巫有关。”
“怎么可能呢，主人？”贝拉特里克斯惊慌地问，“谁都知道，伊薇特·坎贝尔从不直接参与凤凰社的战斗。”
“是啊……是啊。我们都没想到她有这么强大的影响力。”伏地魔慢慢说，“但是我看到了她的记忆，贝拉……她为人鱼族预言了灾祸的降临，也向巨人的首领发誓说，倘若他们跟随我，会举族灭绝于黎明到来前的最终决战……当然也是她警告了财政大臣的傲罗保镖要格外注意有火的地方……至于北安普顿郡和伯明翰……我早该想到她能算出战斗爆发的时间和方位，是不是？那么也就意味着……凤凰社一定对我们的动作早有防备。”
“我们不能让她留在邓布利多身边。”贝拉特里克斯激动地尖声说，“让我杀了她，主人！然后把她的尸体展示给小天狼星·布莱克！”
伏地魔举起手打断了食死徒狂热的求恳。
“我知道你对那个纯血叛徒心怀怨恨，贝拉。”他慢条斯理地说，“但是，不行，我们留着她，还有更大的用处。”
他思忖了一会儿，然后命令道：“把魔杖还给她。”
“主人？”
“还给她。”伏地魔说，“然后让她把记忆原封不动地抽出来。这个女巫头脑中的信息太过庞杂繁琐，我需要充裕的时间来好好看看……好好分析……”
贝拉特里克斯依言将苹果木魔杖塞回到伊薇特手里。
如同听到了一个无声的指令般，伊薇特一言不发地将魔杖抵住太阳穴，平静地从中抽出一缕缕银白色的轻薄烟雾，将之导入不知从哪儿飘出来悬浮在眼前的透明玻璃瓶中。
与此同时，伏地魔用审视货物的目光，无声而露骨地从上到下打量着女巫。
“摘下她的戒指。”他突然开口说。
贝拉特里克斯一把拽起伊薇特的手腕，依言将她左手无名指上的那枚银戒指褪了下来。
食死徒的动作太过粗鲁，咬着牙的样子像是打算将她的指骨整根掰断。伊薇特在夺魂咒的作用下无法感知到一丝痛楚，却在那枚戒指彻底脱离的那个瞬间，无意识地蜷缩了一下左手的手指，似乎是在对某个无法履行的承诺，做出徒劳而绝望的挽留。
贝拉特里克斯嫌弃地甩开她的手，将那枚朴素得近乎暗淡的银戒指恭恭敬敬地呈到主人面前。
“这枚戒指将是我们捕获恶犬的钥匙。”伏地魔沉吟着自言自语道，“……而那只恶犬，贝拉，毫无疑问将会把他们可笑的救世主，带到我面前。”
他看都没看向忠仆掌心中那枚廉价而无足轻重的战利品，只是用贪婪的目光凝视着伊薇特面前的小玻璃瓶，似乎是透过那不断充盈着的乳白雾气看到了近在咫尺的胜利，那双猩红的竖瞳中闪烁着愉悦而残忍的危险光芒。
“我们抓不到波特家的那个男孩，主人！”贝拉特里克斯急切地说，“就算我们抓到了小天狼星·布莱克——”
伏地魔举起一只苍白细长的手，打断了她的话。
“告诉多洛霍夫做好准备。”他命令道，“在合适的时候，我要他不惜一切代价接触到哈利·波特。”
“是啊……贝拉，我知道。这将会为邓布利多提供一个极好的理由，把我们派去的督学赶出霍格沃茨。”
“但是。”伏地魔最后轻声说，“从明天起，我们就不再需要督学了。”
**********
小天狼星从瞌睡中猛地惊醒。
心脏狂跳着，呼吸也不稳。他仿佛刚结束一场漫长的逃亡，挣扎着从某个无止境的噩梦中醒来，却怎么也不记得梦到了些什么。
小天狼星下意识去触摸左手无名指上戴着的素银戒指。
金属冰凉的触感使他稍稍清醒过来，而血肉中安静流转着的牢不可破誓言则使他略微安心。连接着他和伊芙的这个灵魂之结并无异样，也就是说，他妻子此刻的状况也平稳如常。
他眨眨眼，又晃了晃头，坐直身体，抬起头，茫然地环顾自周，似乎一时想不起来自己身在何处。
随即他意识到自己坐在猪头酒吧角落的一张小圆桌旁。
莱姆斯坐在他斜对面，默默地对着一支瓶装的黄油啤酒出神。蒙顿格斯伏在吧台上打鼾，脊背起伏时像是一团会呼吸的破烂抹布。从爱丁堡赶回来的唐克斯则倚在窗边，透过肮脏蒙昧的玻璃，注视着霍格莫德的街道。
也许还有人正在赶来，也许这些就是邓布利多匆忙间能召集到的全部人手。
凤凰社还不清楚乌姆里奇乍然来访的真正用意，因此也不宜有太过显眼的举措，否则反而也许会将自身的行动、人手和计划暴露在敌人密切的注意中。
小天狼星握住了自己面前的那个玻璃杯。
杯里装着的火焰威士忌懒懒地冒着泡泡，酒渍在杯壁上残留着令人不适的黏腻触感，似乎有意为此刻的焦灼等待再添烦恼。
他将剩下的火焰威士忌一饮而尽。
玻璃杯搁回木桌上发出清脆的“叮”的声音，小天狼星抬起头，耳朵微微动了一下。
一只猫头鹰悄无声息地自远方的天际滑翔而来，静悄悄落到了猪头酒吧的窗框上。
靠墙站着的唐克斯推开窗，将猫头鹰放进来。它在屋内盘旋几圈，最后扑棱棱落到小天狼星的手臂上，将嘴里叼着的牛皮信封放到他面前。
“给我的？”小天狼星问它。
猫头鹰又扑棱棱地从敞开的窗口飞走了。
莱姆斯坐直身体，视线投向小天狼星手中捏着的信封。
信封上只写着一个简略的名字，“收信人：S·布莱克”，连地址都没有，当然也没写是从谁那里寄来的。小天狼星把那信封凑到鼻子前闻了闻，没闻出任何毒药或黑魔法的气味，这才三下两下扯开信封。
唐克斯从窗边凑过来，好奇地探头往信封里看。
小天狼星毫不客气地把挡着自己视线的那颗淡紫色脑袋扒拉开。
信封里并没装着一张信纸。
不仅没有信纸，也没有卡片、便条、邀请函这些写着字的东西。看清楚的唐克斯不由得困惑地“咦”了一声。
小天狼星掂了掂信封，察觉到里面并不是空无一物，于是将信封倒转过来，封口朝下，轻轻抖了抖。
有一个光滑的、小巧的、沉甸甸的东西从信封里滑落出来。
在它还没有掉落出来之前，坐在一边的莱姆斯就看清楚了——那是一枚银色的戒指。
看清这枚戒指的瞬间，莱姆斯的脑海中掠过一片模模糊糊的不详阴影。
这枚戒指可能所具备的各种含义——无论是威胁、警告，还是提醒——总归不是什么好兆头。他感到自己的心脏沉沉地落下去，脊柱升起一种针刺般的危机感。但他还没来得及想明白这不详预感的源头何在，变故就在此时发生了。
那枚戒指从信封里滑落出来，无声地掉到小天狼星的掌心上。
在冰冷的金属接触到男人皮肤的同一个瞬间，戒指绽放出妖异的微蓝光芒。谁都没反应过来的时候，以托着那枚戒指的手掌为中心，小天狼星整个人就化成了一阵扭曲的旋风。
如同是被强行拽入戒圈之内的某个空间，他凭空消失在了猪头酒吧昏暗的前厅中。
**********
伊薇特仰头凝视着漫天的焰火。
夜空下是无数绚烂夺目的火花，铺天盖地般绽放，那样近又那样闪耀，几乎像是要坠落在她眼中。亮蓝和金红的光彩在夜色中勾勒出霍格沃茨城堡的轮廓，将周围的一切都笼罩上朦胧而梦幻的美妙色泽。
她被小天狼星揽在怀里，头刚好能靠着他的肩。
她能感觉到他的嘴唇不时落在自己发顶，留下贪恋不舍的吻。他轻而温热的吐息拂过她的耳畔，总像是含着低沉而慵懒的笑音。
透过夏季的轻薄衣料，年轻男性的炽热体温顺着相贴近的身体传递过来，不断填满着她内心被剜走一块似的可怕空洞。从灵魂深处涌出的安心感是如此真实而熟悉，几乎让她想要落下泪来。
她的确想要落泪。
因为内心深处有一个被极力捂住的声音在尖叫不已，不断提醒着她，今夜之后，他们将就此分别，从此迎来十多年的颠沛和痛苦，迎来四千余个日夜的自我拷问和自我折磨。
但此刻她太幸福了。太幸福了。
心脏像是被浸泡在蜂蜜牛奶里，她的思想变得轻盈、甜蜜而迟钝。幸福将一切示警和悲鸣都隔绝在外，她沉浸在云朵似的美梦里，并不认为自己需要醒来。
“你不要去希腊。”小天狼星在她耳边轻声说，“我不想你离开。”
伊薇特仰起脸看他。
他深灰色的眼瞳，映着漫天的璀璨碎光，晶石般夺人心魄，当中只映着她一人的身影，天然显得深情。
他的脸年轻而英俊，笑容同她记忆中没有任何分别，那样快乐、那样骄傲，让人想起被魔法停驻在最饱满时刻的烟花，永远不会有半分的褪色，无论怎样的时光、无论怎样的苦难，都不能够使他变得黯淡、颓唐。
多耀眼啊。
她多想留下。
不去希腊。也不去未来。
不再一意孤行地去走那条艰难又孤独的、布满刀尖血火的没有出口的死路。
也别回到那不见曙光的残酷战场中去，即使那是她不得不直面的“现实”。
……
“我想留在这儿。”伊薇特小声说。
“你当然可以留下来，伊芙。”小天狼星说，“你做得已经足够多、足够好，现在可以好好休息了。”
“即使我还没找到让我们两个都能活下来的那条路？”
“我们从一开始就不需要那样的路，伊芙。”小天狼星笑着说，“像你和我这样的人，活着是比死去更艰难和痛苦的差事，不是吗？”
“是。”伊薇特低低地回答，“是啊，没错。”
“而且死亡也不会将我们分开。”小天狼星说，用手指摩挲着她无名指上的戒指，心满意足地说，“记得吗？有一部分是连接着的。”
——连接着的吗？
伊薇特有点茫然地将左手举到眼前，出神地端详着那枚银戒指。
——可是为什么……我没法感受到你的气息了呢？
意识到这一点的同时，恐惧像是平地而起的飓风，狂暴地席卷了她的世界。
甜蜜而轻盈的云朵破碎了，她轻飘飘浮动着的心脏重重地砸在地上，四分五裂、沾满泥泞。伊薇特惊慌地四散张望，可那令人留恋的幻境已经