〇
「莫里亚蒂教授?」
我惊讶地问。
「是那个詹姆斯·莫里亚蒂教授对吧」
福尔摩斯和我围着窗边的圆桌共进晚餐。
在哈德森夫人帮忙把晚饭送上来时,顺便先和我打过招呼。那时从她的口中听到了三楼的新住客的身份。这可真是预料之外的人物。
提到詹姆斯·莫里亚蒂教授,即是应用物理学研究所的教授,也是「万国博览会」「月球火箭计划」等国家项目的参与者,还是数年前曾获最佳畅销的通俗自我启发书[1]的『魂的二项定理』的作者。
「这不是名人中的名人吗?那样的人为什么会到这里来」
「说是要集中精神做自己的研究呢。为此还辞掉了大学研究所的工作。那可是不逊于福尔摩斯先生的怪人哟。白天罕少外出,到了夜晚一出门就不到天明不归。究竟都去哪里干什么了啊!只有一次有位名叫卡特赖特[2]的年轻人来过,除此之外完全没有拜访的人呢」
「您还真是总会招来些奇怪的寄宿者啊」
「我也只能当这将作是命运放弃了呢」
哈德森夫人一边这样说着,一边斜眼看着福尔摩斯。
「福尔摩斯先生,我吩咐过请你克制小提琴的演奏了吧」
福尔摩斯一边吃着鸡肉料理和派,一边说「是同居人的话就该忍耐」。「受不了的话搬出去就好了。既然已经提前付了租金,你也没有损失吧」
「虽然是这样没错,那样对他难道不是很可怜吗」
「哪里可怜了?那种家伙!」
福尔摩斯是故意挖苦莫里亚蒂教授吧。
之所以这样,是因为对他的著作『魂的二项定理』有着苦涩的回忆。
那是今年夏天的事,想要从低谷中拔身持续与之恶战苦斗的福尔摩斯,说要践行那个自我启发书上所说的事。恰巧天空正阴云密布,雷鸣接连不断。为了与天地的频率同步,取回失去的才能,福尔摩斯爬上寺町通221B的屋顶,脱掉衣服淋着雷雨大舞一通。但是被那寡廉鲜耻的舞蹈所呼唤而来的,并非福尔摩斯失去的才能,而是正在寺町通巡逻的巡警。
差点无法被拘留所放出来,虽然被京都警视厅(苏格兰场)[3]的雷斯垂德警部充满温情地从宽处理了,可这事让福尔摩斯失去了最后的尊严。当然那之后福尔摩斯就把『魂的二项定理』扔进了壁炉。
「新的寄宿者什么的要是没住进来过就好了」
「福尔摩斯先生可以把他那份租金也帮忙交了吗?」
「当然我是有这个打算的」
「什么时候付?」
「什么时候啊,只要一等我从低谷中脱身就……」
「真是何等的遥远啊。我这边可也是有我的生活规划在的呢」
哈德森夫人无语的转了转眼。「所以我都说了吧。去找利奇波洛夫人[4]商量。一定能给你好主意的」
「利奇波洛夫人是谁啊?」
「哎呀,华生先生,您不知道吗?」
就是个可疑的灵媒,福尔摩斯好像要吐出来一样说道。
「乘着这几年来的心灵主义热潮[5],精明地借机出名的欺诈师而已。利用从信徒身上卷来的金钱,现在还在南禅寺那边买下了豪宅。我说过了吧哈德森女士[6],我对于心灵主义之类的根本不相信。什么水晶球,什么从灵界来的通信,什么灵质[7],真要依靠那些东西,还不如让我被困在低谷中就此饿死更实际点呢」
正好这时玄关处的门铃响了。哈德森夫人气鼓鼓地站起来。
「我明白了。既然那么不想拜托利奇波洛夫人,那请和华生先生商量,麻利点儿从低谷中逃脱出来吧。如果租金没能及时交上,就要把斯特拉迪瓦里小提琴卖掉了哟」
哈德森夫人摇摇晃晃地下了楼梯。福尔摩斯大口把派塞进嘴里,一言不发。