〇
福尔摩斯从沙发上起身,拿起地板上的小提琴。
那是他还在大学生的时候,东寺的跳蚤市场上淘到的斯特拉迪瓦里小提琴[1]。福尔摩斯的技艺实在让人难以恭维。即便在我和梅丽结婚搬到下鸭后,那酒吞童子磨牙一般的声音还是能越过鸭川追到耳边。
「你快放弃拉小提琴吧」
「任何人都没有停止我那艺术性的兴趣的权力」
福尔摩斯开始了嘎吱嘎吱的演奏,我叹息着凝视暖炉。
一段时间后,我听见天花板上传来咚咚的脚步声。
「哦呀?」我向天花板上看去。这个租房的三楼,虽然曾经是我所居住的房间,但现在应该已经是空屋了。「喂,三楼有谁在吗?」
但是福尔摩斯只是一脸愤怒地用斯特拉迪瓦里小提琴拉着噪音。被这演奏的干劲所包围,天花板上的脚步声变得更大。突然的楼上开门关门的声音后,怒气冲冲的脚步声下了楼梯。
不一会儿,持着手杖的老人飞进了屋。
「赶快停止你那令人不快的演奏」
「非常抱歉,鄙人完全没听到您有何雅教」
福尔摩斯一边拉着琴弓一边喊。「毕竟我在演奏中」
「我说让你停下那演奏。停下,愚蠢的家伙!」
这位老人穿得一身漆黑,干瘦且驼得很厉害。青白色突出的额头,眼窝深陷,薄薄的唇板成“へ”字,脸一边缓慢地摇晃一边紧盯着着福尔摩斯的姿态,让我想到瞄准猎物的让人不舒服的大蛇。实在不似平庸之辈。
福尔摩斯咋舌停下了演奏的手。
「您是有何贵干。五分钟左右的演奏就稍微俯耳听听吧」
「我想说的刚才就你已经应该清楚了」
「那么,我想说的你也应该早知道了」
「要算到底吗」
「当然」
老人从口袋中取出小小的黑色皮笔记本。
「十月十五日的夜晚,阁下干扰了我。在这两天后的十月十七日的深夜,再次干扰了我。二十日又多亏了阁下失去了贵重的睡眠,二十一日完全没能正常工作。自从我搬进这个租房,因为阁下的接连不断的妨碍,我的研究一直被耽误。造成了不可饶恕的损失。」
「入住时哈德森夫人应该已经说明过了吧」
「小提琴的事确实已经听过了。但我从没想过会这么过分。怎么才能发出那种声音啊!简直是无可救药的糟糕!」
「没法忍受的话,赶快搬出去不就好了」
老人把笔记本放进口袋,好想要把人咬碎一样狠狠盯着福尔摩斯。
「据哈德森夫人所说,阁下似乎是著名的名侦探啊。真是无聊的工作!不就只是追着犯罪者的屁股团团转吗」
「我觉得物理学家也是一样的」
福尔摩斯回道。「不也是追着自然的屁股团团转吗」
老人气得浑身发抖,手杖高高举起。福尔摩斯立刻以斯特拉迪瓦里做出防御架势。真乃岩流岛决斗之剑客是也[2]。
老人像毒蛇一样盯着福尔摩斯,哼哼着「我可是在探究宇宙的真理」。
「搬到这个租房也是,是要与无聊的俗世之交断绝,把伟大的理论完成。这个理论能够将宇宙中心的谜题解明,将人类引导向新的阶段。然而,那糟糕恼人的小提琴却成了障碍。阁下妨碍的并非我个人的私事。是妨碍了人类的进步发展本身。知耻罢!」
一口气说完,老人把手杖放下。
「今天的事就算了。但是,还有下次绝对饶不了你」
然后他转过身,如同黑色的疾风一般离开了。