“我说少校，您是去度假的吗？”卡西诺斜着眼睛瞟了一眼少校手里的衣箱。

“我觉得一个远渡重洋的军官，多带几件衣服，应该是件很正常的事！”少校挑了一下嘴角，继续说道，“反正……这箱子也不是我自己拿！”

说完后他用挑衅的目光看着众人。

“不过……头儿！翻译官可不像党卫军那么好装。我们可没人会说日语。”戏子不着痕迹地为拒绝少校做着最后的努力。

“这没关系，我也不会说日语！”少校懒洋洋地欣赏着自己新修剪过的指甲，漫不经心地插话。

少校的话音一落，屋子里众人的情绪像一桶被点燃的□□！

“什么……头儿！这是自杀！我们……我们怎么可能带一个根本不会日语的日本少佐去德国人的军校里待上一个月！这没门！陆军真是疯了！难道他们就连一个会说日语的亚裔都找不出来了吗？”

隔壁的江森中士朦胧中把一个枕头捂在了自己的头上，今天夜里实在是太吵了，他宁可冒着窒息的危险，也要睡个好觉。

“这没问题，这个日本少佐的父亲曾经在德国的日本大使馆当过武官，他本人是在德国长大，还曾经在慕尼黑军事学院进修过。他德语很好……”头儿努力地解释着，试图稳定那些已经抓狂的部下的情绪。

“这么说……是个贵族了！”戏子拿眼睛瞟了瞟，一旁的少校。单就这一点说，少校那纨绔子弟的个性还是勉强合适这个角色的！可除此之外……戏子觉得自己头痛。

“你的意思是……他……会德语？”高尼夫看着满脸不屑笑容的史密斯少校，很难想像他能说一口流利的德语。要知道，这位少校平日里的英语听起来都显得那么生硬，更何况是艰涩难懂的德语。当然……他刻薄起来的时候倒是说的满流利。

“……会！”头儿的声音极少有这么没有底气的时候，说实话，他也从来没听过少校说过一句德语。

“你们干吗这幅表情？我德语说的好着呢！”史密斯少校开始抗议周围的众人如此不信任他的眼光。“起码……比我的日语好！”

少校说完，所有人的头都开始隐隐作痛，果然又是一次炮灰任务！带着这么一位假日本军官，后果完全可以想象。大概战略情报局也受不了这么一位如此不靠谱的参谋，所以才把他也扔进这么一次炮灰任务。

“我说头儿……”卡西诺的抗议还没有出口，加里森果断地打断了他的话。

“我们现在必须和少校一起行动，因为这位少佐今天晚上就要在加莱海岸的德军海军基地上岸了！我们没有时间再找别人了！”加里森中尉不得不重新拿出命令的口吻。

“说实话，我也不想和……”少校故意没有把话说完，但后面那没说出来的词汇已经昭然若揭。

加里森深锁眉头看着眼前的一切，尽管他也对上级的这种安排感到头疼，但是任务的紧迫性已经不给他任何拒绝的空间了。至于这任务到底能不能完成……只有上帝才知道！

4个小时后的加莱海岸——

“你们……你们……这些无能的蠢货！”

浑身湿淋淋的史密斯少校正缩在冲锋舟的一角，享用着凛冽寒冷的海风。出潜水艇上冲锋舟的时候，他不知道怎么就突然丧失重心，掉进了海里。要不是他拼命地抓紧了冲锋舟的船舷，估计这会已经沉入海底变成了人体排雷器，去替那返航的潜水艇试探加莱海岸密布着的□□。

“我早就说过，你们这些人的动作，笨得像……阿嚏！”少校话还没有说完，迎面的一阵海风让他忍不住打了个嚏喷。在这次小规模的海难中无伤亡记录，所有的损耗不过是少了一只装满了亚麻衬衫和各种做工考究的日常生活用品的箱子。加里森中尉脱下自己的外套递给已经快要被海风吹硬了的史密斯少校，剩下的4个人则带着满足的笑容，充满动力地向加莱海岸划去。

这只小的不能再小的冲锋舟，在黑夜的掩护下终于没有引起德国人的注意。他们刚一靠岸，几个当地抵抗组织的成员立刻冲过来，帮他们解决那条已经失去用途的冲锋舟。在和当地抵抗组织一起处理冲锋舟的时候，领头的那个年青人气喘吁吁地从兜里掏出一个小瓶，递给已经快要冻僵的史密斯少校。

“来点白兰地？我看您要是不来上一点，恐怕到了不接头的地方，您就要上阵亡名单了！”年青人用还不太熟练的英语对史密斯少校说。

“谢谢！”史密斯少校接过酒喝了一大口，突然张口用标准的法语向对方道谢，“这酒比伦敦的好多了！”

加里森和戏子不约而同地扭过头，看着正在喝白兰地取暖的史密斯。

“怎么？我说法语很奇怪吗？我在欧洲上过学！”史密斯朝加里森他们的方向白了一眼，继续喝着不要钱的白兰地。

“今天晚上，你们能走得很舒服！”抵抗组织为首的那个人说到。“我们搞到了汽车！”

“老天爷！你们怎么弄到的？”高尼夫发出赞美的惊叹，多次的敌后任务，让他们深知想要在宵禁的夜里，开着辆汽车到处乱转，简直和史密斯少校能说法语一样神奇。

“多亏了威尔！他做黑市，我们买通了德国人，搞到了宵禁的通行证！德国鬼子的情况你们是知道的，只要证件合法，就什么都不怕！”那人说着，把加里森他们领到了汽车的所在地。

“你们真是走运！”他感叹了一句，“潜水艇就是比空投好！那些英国人总是瞎扔！上一次居然把我扔在离目标30公里远的地方。”

“没错！英国人的飞机就那样！您这样的情况还算好的！他们轰炸的时候精度比这还差！”史密斯少校的刻薄似乎总喜欢落在自己人头上。似乎这么长时间以来，倒很少听他说德国人有什么不好。

加莱海岸附近的农舍里，一顿丰盛的早餐在等着刚刚到来的敢死队员，在食品实行严格限量的法国来说，如果没有黑市的背景，是绝对不可能吃到如此丰盛的食物的。

史密斯少校没精力和大家一起享用这丰盛的早餐，他一直把自己关在浴室里玩命地泡着热水，好驱赶自己身上那挥之不去的寒气。当少校用浴袍把自己裹得严严实实的从浴室走出来时，桌子上除了一点黑面包，几乎不剩什么了。

“上帝！你们这帮家伙干起活来笨手笨脚，吃起东西倒是一把好手。”少校不屑地撇了一下嘴后，只好拿起仅剩的黑面包咬了几口，看着他皱起的眉头，这面包显然不对他胃口。正在这时，那个带他们来这里的抵抗组织的头头，带着一张地图走了进来。

“史密斯少校、加里森中尉……德国人已经接到了那个日本军官，他们现在正在从加莱到巴黎的路上，车队人不多，有3辆汽车，前面有两辆摩托车开道。我们已经在圣马丹勒村附近设下了埋伏，不过……人手可能不太够。” 年青人说着看了一眼刚刚吃完早饭的众人。

“这没问题。”加里森点点头，转身走向餐桌旁的部下。

“好了！我们要开始干活了！”

“头儿！我们不是要去军校吗？伏击那车队干什么，要车的话，让酋长去搞一辆就可以了。”高尼夫顶着黑黑的眼圈打着哈欠。

“既然我们已经有了一个日本少佐，那就不能留着另一个！”加里森微微一笑，随即把冲锋枪挂上了肩。“走吧！我们时间很紧。”

“嘿，头儿！少校就穿这个和我们去吗？”卡西诺朝着穿浴袍的少校努了努嘴。

“亲爱的！这是你们的活儿！按照陆军的规定，作战参谋不参加一线战斗！”少校拿着毛巾擦拭着头发，慵懒地依靠在沙发上，“哦，对了！中尉，请帮我拿杯咖啡好吗？”

史密斯的惬意地看着几个将要出发的家伙，伸手从加里森手里接过一杯冒着热气的咖啡。

当史密斯的手从加里森的脸前接过那杯咖啡时，加里森不由自主地皱了皱眉头，不过他顾不上多想，用手托了一下肩膀上沉甸甸的冲锋枪，领着自己的部下离开了农舍。只留下少校品味着众人走时留下的愤怒白眼无奈地呷着新煮的咖啡。